TATA CARA IBADAH
SMP NEGERI 1 TOMOHON
Kelas IX-1 RSBI

OPENING/PEMBUKAAN
Good morning everybody
Selamat pagi semuanya
Let us glorify, our Savior God, with sing together “INTO MY HEART”
Mari kita memuliakan, Tuhan Penolong kita, dengan menyanyi bersama ““INTO MY HEART””

ORDAINING / TAHBISAN
The worship of Junior High School 1 Tomohon, only can ordaining, in the name of God, which was behind the sky and earth, which always protect His loyalty and never leave His hand’s deed.
Ibadah persekutuan keluarga besar SMP Negeri 1 Tomohon, hanya bisa tertabis, dalam nama Tuhan, yang menjadikan langit dan bumi, yang selalu memelihara kesetiaan-Nya dan tidak pernah meninggalkan perbuatan tangan-Nya. AMEN.

SINS CONFESSION/PENGAKUAN DOSA
As common human, sure we never escaped from all fault and sins. So that, let us confess our sins and crave mercy from God, with sing together ...
Sebagai manusia biasa, tentunya kita tidak pernah luput dari salah dan dosa. Untuk kita, marilah kita mengaku dosa dan memohon pengampunan dari Tuhan, sambil melagukan “DIMUKA TUHAN YESUS”

GOD’S REPORT GIFT/BERITA ANUGERAH ALLAH
Because God was placate this earth with His self by Christ with didn’t reckon they violation. He was bailed that news to us.
Sebab Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya oleh Kristus dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah mempercayakan berita perdamaian itu kepada kami.

GOD’S SCRIPTURE/ FIRMAN TUHAN
My dear friends, now we will read the God’s Scripture in … (Exodus 19:5-6a)
Teman-temanku, sekarang kita akan membaca Firman Tuhan dalam Keluaran 19:5-6a
19:5 Jadi sekarang, jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firman-Ku dan berpegang
pada perjanjian-Ku, maka kamu akan menjadi harta kesayangan-Ku sendiri dari antara segala bangsa, sebab Akulah yang empunya seluruh bumi.
19:6 Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam dan bangsa yang kudus.
MUSING/RENUNGAN
My friends, now the time for us to musing our perusal.
Teman-teman, sekarang waktunya bagi kita untuk merenungkan pembacaan kita.
And our musing this morning about ....
Renungan kita pada pagi ini, berjudul ...

OFFERINGS/PERSEMBAHAN
As our thanks to God and our respond to our perusal, voluntarily and honest, let us give offerings.
As offerings song, let us sing together:
“WHEN I SAY THAT I LOVE”
“PERSEMBAHANKU”

CLOSING PRAYER/DOA PENUTUP
Brother and sister let us pray.
Saudara-saudara mari kita berdoa.

Jesus Christ, we come again in Your Presence, for praise and also say thanks for Your goodness, because our worship in this beloved school, almost can finish well.
Tuhan Yesus, kami datang kembali mengahadap kehadirat-Mu yang suci dan kudus, seraya menaikan limpah puji syukur kepada-Mu, karena ibadah kami disekolah yang tercinta ini, bisa terselesaikan dengan baik.
Father, presumably what we have mused some time ago, it can be supplies and bright for our future and our dream.
Bapa, kiranya apa yang sudah kami renungkan tadi, biisa menjadi bekal dan terang bagi masa depan dan cita-cita kami.
God, some time ago, we also was gave offerings, as our say thanks to You, please bless it, so it can be useful for Your Kingdom in this earth.
Tuhan, tadi kami juga sudah memberikan persembahan, sebagai tanda syukur kami, berkati itu agar itu dapat melebarkan Kerajaan-Mu dimuka bumi ini.
We also pray for our elements that concerned in this school, from our Headmaster, Vice Headmaster, all teachers, also our school keeper, please bless them, so they can do they tasks that You was gave to them, well and merry so that, they can together make this school, be example for other school.
Kami juga berdoa untuk unsure-unsur yang terkait disekolah ini, mulai dari Kepala Sekolah, Wakil Kepala Sekolah, guru-guru, staff tata usaha, bahkan penjaga sekola kami, berkatilah mereka agar supaya mereka dapat menjalankan tugas-tugas yang sudah Engkau karuniakan kepada mereka, dengan baik dan sukacita dan agar supaya, mereka bisa bersama menjadikan sekolah ini, teladan bagi sekolah lainnya.
Dear God, for a moment we will start our teaching and learning process, bless us as students, so we can understand and we can comprehend, what is the teachers teach to us in this school bench. And it can be durable wealth in our life.
Tuhan, sebentar lagi kami akan memulaikan akan proses belajar-mengajar kami, berkati kami sebagai siswa, agar kami bisa mengerti dan memahami, apa yang guru-guru ajarkan kepada kami dibangku sekolah ini. Dan itu, bisa menjadi harta yang kekal dalam hidup kami.
Jesus Chirst, we knew that this pray, isn’t complete, so that we will complete it with Our Father Pray, that You have teach to Your students.
Tuhan, kami tahu kalau doa ini belum sempurna, karena itu kami akan menyempurnakannya dengan Doa Bapa Kami, yang sudah Engkau ajarkan kepada murid-murid-Mu.

CLOSING SONG/LAGU PENUTUP
As a closing song let us sing together :
Sebagai lagu penutup mari kita menyanyi bersama “FATHER WE THANKS TO YOU”

CLOSING/PENUTUP
But now, is was be real and according to God’s Command that eternal, which was reported by the book of proverbs to all nation, for guidance them in the faith loyalty. For He, the only one God which fully with wise, by Jesus Christ, all glories forever!
Tetapi yang sekarang telah dinyatakan dan yang menurut perintah Allah yang abadi, telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman. Bagi Dia, satu-satunya Allah yang penuh hikmat, oleh Yesus Kristus, segala kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin.

BLESSING/BERKAT
God’s affection and God’s love and the Federation Holy Spirit accompany us start now until forever!
Kasih Karunia Tuhan Yesus Kristus dan kasih Allah dan Persekutuan Roh Kudus menyertai kita semua dari sekarang sampai slama-lamanya! AMIN.